diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index cf02f14..14e70ee 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -31,14 +31,14 @@ jobs:
 
       - name: Setup JDK 21
         run: |
-          sudo apt-get update -qq
-          sudo apt-get install -y openjdk-21-jdk
+          apt-get update -qq
+          apt-get install -y openjdk-21-jdk
           java -version
 
       - name: Setup Node.js 22
         run: |
-          curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_22.x | sudo -E bash -
-          sudo apt-get install -y nodejs
+          curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_22.x | bash -
+          apt-get install -y nodejs
           node --version
 
       # 动态生成中文版 capacitor.config.json（webDir 指向 zh/ 目录）
@@ -101,14 +101,14 @@ jobs:
 
       - name: Setup JDK 21
         run: |
-          sudo apt-get update -qq
-          sudo apt-get install -y openjdk-21-jdk
+          apt-get update -qq
+          apt-get install -y openjdk-21-jdk
           java -version
 
       - name: Setup Node.js 22
         run: |
-          curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_22.x | sudo -E bash -
-          sudo apt-get install -y nodejs
+          curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_22.x | bash -
+          apt-get install -y nodejs
           node --version
 
       # 动态生成英文版 capacitor.config.json（webDir 指向 en/ 目录）