diff --git a/.github/workflows/docker-publish.yml b/.github/workflows/docker-publish.yml
index e1f6ca8..f5dfa2d 100644
--- a/.github/workflows/docker-publish.yml
+++ b/.github/workflows/docker-publish.yml
@@ -7,7 +7,6 @@ on:
     paths-ignore:
       - 'README.md'
       - 'README_zh.md'
-      - '.github/**'
   workflow_dispatch:
 
 # 使用 concurrency 结合延迟效果来实现类似“修改后30分钟构建”的需求是不太直接的。
@@ -23,10 +22,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set up QEMU
-        uses: actions/setup-qemu-action@v3
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: actions/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@v3
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 550c001..66e428e 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -118,14 +118,18 @@ services:
 - 更多内容：访问 ➡️ [谢週五の藏经阁](https://5nav.eu.org)
 
 <div align="center">
-  <div style="display: inline-block; margin: 10px;">
-    <img src="./zh/wechat.webp" width="128" />
-    <br/><sub>微信</sub>
-  </div>
-  <div style="display: inline-block; margin: 10px;">
-    <img src="./zh/alipay.webp" width="128" />
-    <br/><sub>支付宝</sub>
-  </div>
+  <table>
+    <tr>
+      <td align="center">
+        <img src="./zh/wechat.webp" width="128" /><br/>
+        <sub>微信</sub>
+      </td>
+      <td align="center">
+        <img src="./zh/alipay.webp" width="128" /><br/>
+        <sub>支付宝</sub>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
 </div>
 
 ## 📝 开源协议