diff --git a/module/templates/index.html b/module/templates/index.html
index 631f7f7..2913602 100644
--- a/module/templates/index.html
+++ b/module/templates/index.html
@@ -298,6 +298,8 @@
       white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;
     }
     .dl-pct { font-size: 12px; font-weight: 700; color: var(--accent); flex-shrink: 0; }
+    /* 总大小：跟速度同级别的次要信息，靠灰度区分 */
+    .dl-size { font-size: 11px; color: var(--muted); flex-shrink: 0; }
     .dl-spd { font-size: 11px; color: var(--muted); flex-shrink: 0; }
     .prog { height: 3px; background: var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }
     .prog-fill {
@@ -1785,6 +1787,7 @@
         <div class="dl-item">
           <div class="dl-top">
             <div class="dl-name" title="${item.filename}">${item.filename}</div>
+            <span class="dl-size">${item.total_size||''}</span>
             <span class="dl-pct">${item.download_progress}%</span>
             <span class="dl-spd">${item.download_speed||''}</span>
             <div class="dl-ctrl">