diff --git a/MAINTENANCE.md b/MAINTENANCE.md
index fbf9b43..bbcdbb9 100644
--- a/MAINTENANCE.md
+++ b/MAINTENANCE.md
@@ -233,6 +233,7 @@ git push
 11. **农历 `lunarInfo` 数据表来源要可信**。早期版本数据有错位（多个年份的闰月信息错），导致 solarToLunar 算的春节日期跟实际差 1-2 个月。已替换为权威源 `github.com/jjonline/calendar.js` 的版本。如未来要扩展年份范围（>2100），务必同样从该源取。
 12. **农历存字段必须含 `isLeapMonth`**。只存 `lunarMonth`/`lunarDay` 会丢闰月信息，闰月生日的人每年被错误提醒到普通月份。修复需同时改：数据库列、后端 FIELDS、前端 formData、`lunar.lunarToSolar` 第 4 参数透传。
 13. **`solarToLunar` 月循环必须保留 `temp` 变量**。早期版本在闰月分支里 `offset -= leapDays`、非闰分支 `offset -= monthDays`，循环外的 `if (offset < 0)` 又根据 isLeap 重新判断要加哪个——闰月期间的"非初一日期"会被错算到下一个普通月（例如「闰二月初二」算成「三月初二」）。权威实现（jjonline/calendar.js）让循环内统一 `offset -= temp` 并把 `temp` 保留到循环外用，是更稳的写法。修改算法时一定要用 *闰月连续日期*（如 2023-03-22 到 2023-04-19）做端到端验证，不能只测闰月初一。
+14. **`lunarToSolar` 的 BASE 时间戳必须用 UTC**。早期版用 `new Date(1900, 0, 31)`（本地时间）作为基准，在 1900 年早期日期上某些 V8 版本有时区偏差，让每个农历月初对应公历都少 1 天（系统性误差，不容易发现，只在测「正常日期」时才暴露——闰月那次只测了初一，恰好正确）。改用 `Date.UTC(1900, 0, 31)` 算时间戳，再用 `getUTCFullYear/Month/Date` 提取后重新构造本地 Date 对象。**测算法务必跑「公历→农历→公历」互逆**，发现不互逆就是有 bug。
 
 ## 与其他记忆的关系
 
diff --git a/pages/add-anniversary/add-anniversary.js b/pages/add-anniversary/add-anniversary.js
index 895ba2d..d6f7c34 100644
--- a/pages/add-anniversary/add-anniversary.js
+++ b/pages/add-anniversary/add-anniversary.js
@@ -10,7 +10,7 @@ Page({
     personId: null,
     personList: [],
     inputName: '',
-    typeList: ['公历生日', '农历生日', '结婚纪念日', '订婚纪念日', '其他纪念日'],
+    typeList: ['生日', '结婚纪念日', '订婚纪念日', '其他纪念日'],
     typeIndex: 0,
     showCustomType: false,
     dateValue: '',
@@ -101,14 +101,15 @@ Page({
 
   /**
    * 获取类型索引
+   * 注：lunar_birthday 是老数据兼容，新 UI 没有这一项，统一映射到「生日」(0)
    */
   getTypeIndex(type) {
     const indexMap = {
       birthday: 0,
-      lunar_birthday: 1,
-      wedding: 2,
-      engagement: 3,
-      other: 4
+      lunar_birthday: 0,
+      wedding: 1,
+      engagement: 2,
+      other: 3
     }
     return indexMap[type] || 0
   },
@@ -139,9 +140,9 @@ Page({
    */
   onTypeChange(e) {
     const index = parseInt(e.detail.value)
-    const types = ['birthday', 'lunar_birthday', 'wedding', 'engagement', 'other']
-    const isOther = index === 4
-    
+    const types = ['birthday', 'wedding', 'engagement', 'other']
+    const isOther = index === 3
+
     this.setData({
       typeIndex: index,
       showCustomType: isOther,
diff --git a/server/src/reminder.js b/server/src/reminder.js
index f4b43a9..b322daa 100644
--- a/server/src/reminder.js
+++ b/server/src/reminder.js
@@ -7,8 +7,9 @@ const TEMPLATE_ID = process.env.WX_TEMPLATE_ID
 const MINIPROGRAM_STATE = process.env.WX_MINIPROGRAM_STATE || 'formal'
 
 const TYPE_NAMES = {
-  birthday: '公历生日',
-  lunar_birthday: '农历生日',
+  birthday: '生日',
+  // 老数据 type=lunar_birthday 兼容回显（公历/农历由 isLunar 决定）
+  lunar_birthday: '生日',
   wedding: '结婚纪念日',
   engagement: '订婚纪念日',
   other: '其他纪念日'
diff --git a/utils/constants.js b/utils/constants.js
index f2f6606..87bbed3 100644
--- a/utils/constants.js
+++ b/utils/constants.js
@@ -11,8 +11,9 @@ const ANNIVERSARY_TYPES = {
 }
 
 const TYPE_NAMES = {
-  birthday: '公历生日',
-  lunar_birthday: '农历生日',
+  birthday: '生日',
+  // lunar_birthday 已合并到 birthday（公历/农历由 isLunar 决定），保留映射用于兼容老数据回显
+  lunar_birthday: '生日',
   wedding: '结婚纪念日',
   engagement: '订婚纪念日',
   other: '其他纪念日'
@@ -20,7 +21,7 @@ const TYPE_NAMES = {
 
 const TYPE_ICONS = {
   birthday: '🎂',
-  lunar_birthday: '🌙',
+  lunar_birthday: '🎂',
   wedding: '💍',
   engagement: '💕',
   other: '📅'