fix: 清理 _download_result 中失败/中断任务的僵尸记录

UI "正在下载" 数会随时间膨胀（如设置并发=5 却显示 54 个）的根因：
_download_result 仅在用户手动「跳过」时被清理，下载失败/中断（3 次重试
都失败、_check_download_finish 大小不匹配抛 BadRequest 等）路径不会清，
导致中途失败的进度记录永久残留在内存字典里被 UI 误判为"还在下载"。

修复：在 download_task 末尾统一调用 remove_download_entry，无论成功/
失败/跳过任务结束就清掉。该 dict 仅用于 UI/Bot 实时进度展示，不参与
下载触发或重试决策（重试由 ids_to_retry + worker 内部 3 次重试两层兜底），
清理后下载逻辑零影响。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

media_downloader.py

@@ -366,6 +366,12 @@ async def download_task(
         file_size,
     )
 
+    # 任务结束（无论成功/失败/跳过）都清理实时进度缓存，避免失败/中断的"僵尸记录"
+    # 残留在 _download_result 里被 UI 误判为"还在下载"。
+    # 已完成的历史记录走数据库（db.record_download），不依赖这个 dict。
+    # key 类型与 update_download_status 写入时保持一致（node.chat_id 原类型）。
+    remove_download_entry(node.chat_id, message.id)
+
 
 # pylint: disable = R0915,R0914